近日，翟永华新书《书韵赋华年——翟永华六秩集萃》由山东美术出版社正式出版发行。这是一部真实记录和全面展现翟永华学书经历、书法风格及艺术成果的专著。
该书分为“亲身经历的故事”“作品图版”“艺术评论”“艺术年谱”四个部分，汇集了翟永华各个时期、各种书体的精品佳作60余幅。同时，还收录其随笔文章60余篇、名家评论60余篇，并配以详尽的艺术履历和深刻的学书感悟，多角度、全方位展示了翟永华的艺术造诣与人格魅力，具有较高的实用价值和学术价值。
吾心永华
这是一个悠闲静谧的午后。拈一管羊毫，在一纸素宣上轻慢挥洒，笔锋与宣纸的摩擦，发出爽利的“沙沙”声……此刻的濯砚斋更添几分幽静，这是我最欢愉的时刻。
濯砚斋的北墙，悬挂一幅平尺小品“书画缘”。这是多年前孙伯翔先生题赠予我的。每每观赏这幅作品，我总在想，书法于我而言，就是命中注定的缘分。
我出生在黄河入鲁第一站——东明县焦园乡黄河岸边的一个村子。20世纪60年代，在那个偏僻贫穷的乡村，父辈们整日为防范黄泛而操心、为寻求温饱而奔命，谁有闲心去写写画画？哪有什么艺术可言？
翟永华书法作品《沁园春·雪》毛泽东词
要感谢我的爷爷，这是一位乡间难觅的文化人。依稀记得，在我七岁的那年春节，爷爷在院子里为乡亲们写春联。临时搭建的案板周围，站满了喜气洋洋的人。我在人群中钻来钻去，爷爷看到我，欢心地喊道：“来帮爷爷扯纸。”我挤过人群，扯住红纸的那一刻，心里瞬间有了莫大的成就感。墨香扑鼻，纸红映眼。爷爷的一笔一画，让我羡慕不已，怦然心动。
幼小的心灵里，在不经意间，种下一颗随缘而至的种子。命运似乎在冥冥之中，注定让我走上不一样的人生路。
读小学后，我开始跟着老师学描红、写大仿。课余，趁着割草放羊的间隙，跑到村外的黄河滩里，以地为纸、手指作笔，在平整松软的胶泥滩地上写下对未来的梦想……
翟永华书法作品《送友人》《听蜀僧浚弹琴》李白诗两首
自20世纪80年代起，国内兴起了书法热潮，一时间流派迭起、名家林立、书展赛事繁多。像我们1960年代出生的这代人，正赶上中国书法风起云涌的时代，受此感召，我也是心怀豪情、跃跃欲试。但我自知天资愚钝，更何况生活于地处文化边缘地带的县城，自然不敢有“非分之想”，唯有勤学苦练方可立足。我先是拜东明名贤李温良先生为师，后又得到河南书法名家毛秉乾先生亲炙。及至后来，相继研修于中国美术学院、中国艺术研究院中国书法院，又北上南下拜谒几十位国内一线书法名家，方才打开了眼界，渐渐领悟到书法艺术的精深与玄妙。
我曾在《学书感言》中说过，书法对我来说，一不为养家糊口，二不为晋身之阶，就是一种爱好，发自骨子里的喜爱，所以才能几十年如一日。那些年，我放弃了朝九晚五的安稳生活，婉谢了个人进步的难得机遇。那些年，曾经与一帮书友自发组织“书法沙龙”活动，在畅所欲言的激烈碰撞中不知东方之既白；曾经与同道书友到北京租住在狭小的地下室里，白天邀请老师讲解，晚上秉烛练字，往往通宵达旦；曾经节衣缩食，为了节省几毛钱的车费，扛着一摞书步行十多公里；曾经囊中羞涩，为了买临习资料，不惜花掉本该给孩子买奶粉的工资……那些年，苦过、累过，烦恼过，也彷徨过，但我从未后悔过。只因儿时的梦想，更因书法的魅力。现在想来，我要感谢青年时代的自己，也要感谢那些一路相携的同道们，我们都怀揣着一颗永恒的心。
翟永华书法作品《逍遥游》庄周
如今，曾经付出的一切，终于换来了应有的回报，让我的内心更加丰盈，也让我的人生更加多彩。这是因为书法让我学到更多可贵的精神品质。在李温良、张剑萍、谢孔宾先生那里，我学到了逆境不坠、卓然而立的人生态度；从孙伯翔、李刚田、李胜洪、张爱国先生那里，我学到了淡泊明志、宁静致远的人生追求；在启功、魏启后、刘艺、邓嘉德先生那里，我体会到了稳健练达、睿智博爱的人格魅力；在蒋维崧、沈鹏、华人德、石开先生那里，我领悟到了言可诲人、光可鉴物的人性光辉；在毛秉乾、李荣海、刘守安先生那里，我感受到了情系故土、泽荫桑梓的家国情怀……更是因为书法，让我深深体味到父母的慈爱和妻儿的挚爱。所有这些，都是我宝贵的精神财富和不竭的创作动力。
传统的书法艺术讲求“技道合一”，这是每一位有艺术理想的书法人孜孜以求的至高境界。我深知自己还有很大的差距。所以这些年来，我始终虔诚地学习经典法帖，以提高书法之“技”，同时也格外注重外在修为，丰富修养见识，不敢有一丝懈怠，唯恐迷失自己的艺术初心，辜负这“天赐良缘”般的命运安排。
冥心孤诣，不顾众哗。书途跋涉几十载，滋味万千，冷暖自知。遥想当年的垂髫之童，而今已华发染鬓。细数过往，感慨系之。
（文/翟永华）
艺术家简历：
翟永华，山东省东明县人，现任菏泽市书法家协会主席，曾先后研修于中国美术学院、中国艺术研究院中国书法院。系中国书法家协会会员，山东省书法家协会第五、六届理事，首批齐鲁文化之星，菏泽市专业技术拔尖人才，菏泽学院兼职教授。书法作品先后入展全国第六、七、八届书法篆刻展等二十余次国家级重要展览。