记者获悉，全国首个协助作家跨界转型、用画面讲好故事的扶持平台——“青鸟”作家导演起飞计划近日启动，向全国有志成为导演的优秀纯文学作家、网络文学作家、中国各高校在读青年学生、“海派故事”优秀作家发起征集。
“青鸟”计划由上海市电影局指导，上海电影发展研究院、《收获》App主办，计划招募包括优秀纯文学作家、网络文学作家、中国各高校在读青年学生、“海派故事”优秀作家等，采用特训班的形式举行两周的线下课程，培养作家的影视化思维，帮助作家在有准备、有表达、有思考的情况下转型成为导演。
此次计划邀请了众多著名导演、编剧、摄影指导、美术指导、剪辑指导等多领域专家参与，以“助飞特训班”形式，帮助作家打破文字与影像边界，理解从文学语言到镜头语言专业转换过程，解决作家在转型影视创作人员过程中所面临的诸如缺乏片场经验、现场把控能力不足、电影叙事剪辑不够流畅等技术问题。
“从一名作家变成一位合格的导演还需要学习电影语言。”诗人、小说家韩东坦言：“我拍电影也是‘大势所趋’，真正感觉到障碍的有两点。一就是电影语言或曰专业的学习，二是写作是个人劳动，而电影是集体合作，调动各方面的智慧加以整合对于导演而言是重中之重。”如果把小说比作在完成一幅精细的画作，那么导演拍电影则是要带领几百人的施工队修建一座摩天大楼，而“青鸟”计划正是告诉画家们怎么转身去做建筑师。
作家虹影的多部作品曾被改编为影视剧，如娄烨导演、巩俐主演的《兰心大剧院》，歌剧《石神》等。虹影表示，从作家跨界到编剧和导演，自己想了很久很久，“因为我不想重复自己，要选新的路走……如果我不亲自做一部电影，会非常遗憾。”她表示，做电影跟写作很不一样。写作可一个人完成，电影是一群人完成的，所以电影这个东西，花费的精力和代价要比成为一个作家大好多倍。
记者了解到，此次“青鸟”同时邀请了多方机构强强联手，充分利用好资深影视投资公司的行业资源，接引扶持、共同协助电影拍摄落地，力图通过这些作品更好展示新时代中国文学魅力，增强影视文化影响力。（光明日报全媒体记者颜维琦 通讯员 魏娜）